スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

卓越還是蠻不錯的

下定单之后系统提示说预计送货时间是1月1日,并且我选择的是“工作日节假日皆可送货”。结果12月31日早晨还在睡懒觉的时候就接到了送货员的电话,因为我留的是单位地址,所以只好很不好意思地请送货员改天再送。让人家元旦这天白跑一趟,实在是很内疚。

周二收到了书,箱子完好无损,书也被三层泡泡纸保护着,再仔细看了下发货单,几本书差不多都是6-7折的样子~~嗯嗯~~不得不说,从各个方面来说都比贝塔斯曼强多了==|||

买的书是阿暮仔推荐的画册《华盖之月》

随便拍的,清晰度一般OTL

封面
20080103190834.jpg


赠品是文件夹和海报

文件夹
20080103190640.jpg


海报
20080103190743.jpg


貌似海报和文件夹是随机的,不知道阿暮仔拿到的是不是和我一样

至于画册本身~~~额~~随手翻了翻,非常漂亮~~不过还没来得及细看==|||

因为这两天一直在看一起买回来的妹尾河童的作品——
20080103190923.jpg


最先看完的是《旅行素描本》,感觉翻译的风格很台湾,人物对话的句尾常常会有“~~~喔”“~~~唷”,而一些外国人名地名也和习惯中的不一样。翻翻扉页,果然看到了“本书译文由台湾××公司授权”的字样。

我想如果可以的话,最好在大陆出版时能够统一一下两岸的翻译差异,虽然都是些无关紧要并不影响阅读的小问题,但是对于我这种很挑剔的人来说,不同于习惯中的翻译,读起来还真是碍眼==|||

比如马克白(麦克白),哈梅伦(哈默林),维洛那(维罗纳),席耶纳(锡耶纳)……

不过刚刚翻了下《窥看欧洲》,发现里面的地名已经统一成大陆的翻译了,然后又后知后觉的发现,这一本,是由机械工业出版社出版的,而另外几本,都是三联出版的。

就这一点来说,机械工业出版社的编辑的工作做的比三联的要细致的多。

但是印刷版式方面,则是三联更胜一筹。

不过话又说回来,三联怎么购买版权的时候单单漏了这一本呢?

至于书本身,图文并茂,读起来非常轻松有趣,我记得去年开始就有很多平面媒体在推荐,当然我自己也是看到了这些推荐才去买这个名字怪怪的老头的书^^的确是名不虚传。

等手里有了闲钱,我会把他的另外几本书一并买回家的~~最想要的是那本边走边啃腌萝卜~~~早点引进吧!>_<


最后,我要记一下,我在周二那天午饭时间看到了一个超像诹访部顺一的人呀>_<

平常吃午饭我都是埋头认真扒饭,可是那天正好接到了卓越送货员的电话,我就停下筷子,边四处张望边打电话,这时——

我就看到了伪诹少爷坐在斜对面的桌子旁>_<

真的是超级超级像!看到的一瞬间我差点以为我收假第一天就上了空间穿越==|||

于是我就狠狠地盯着对方看啊看啊看啊OTL

也不知道对方有没有察觉到我热切的注视,反正人家迅速扒完饭起身去盛汤,然后就再也没回来==|||
スポンサーサイト

コメント

§

啊啊~不用说也是没有(不敢)偷拍的孩子吧>_<

好歹搭讪一记看看是不是迹部的声音哟哟~~

§

么看出来画册是在画谁……汗……
诹访部的脸么印象僚……8过曾经看到过长得很像子安的另一位无名声优……

§

我和你的赠品是一样的~~~要是还有这种类型(?)的画集,没得说,继续买!

阿音仔,那个是原创~~~

另外,卓越的送货我都觉得很OTL,明明写了28号发货30号送达,结果到了1号才收到!贝塔斯曼比它强多了~~~汗~~~

§

额~我没拍是因为我当时在打电话呀←这个是借口
今天把窥视欧洲看掉了,补充一下,果然机械工业出版社不如三联==|||里面有错别字2个,而且在同一本书里,地名的翻译没有统一|||
画册么,是国内原创啦,不是同人志~
看来送货也是要看RP的~

§

我跟你家的照片有仇么?为啥老是出现叉烧包呢orz~
我现在XQ上开心地看人天团——果然是神样,完全不起来翻不动页--|||||||

§

PS:
我还掌握了一个句型呢——
“你才败笔!你们全家都败笔!”
orz~

§

想起上学期买课本,说是美国的平邮寄过来,
结果三周后才收到~!
而且看邮戳才发现是从印度寄过来的= =###

看到像诹诹的脸的筒子。。。如果是像迹部女王。。。啊啊~光是想的,偶就激动的要疯掉~!!!

ps.右边栏J家情报第一条是内公主的吔><

§

XQ不起来天团啦,大概也是因为天团饭年纪大一些,不会一激就跳起来==|||

你才××,你全家都××,这是百用不爽的句型啊~~

从印度绕弯寄到美国~~这邮费得多少啊OTL

§

不过我这里收卓越还真的挺好的,一般还都比他的预计发货时间先到呢。。。

コメントの投稿

非公開コメント

Say Something

vielay

Author:vielay

Subject
New Entries
Recent Comments
My Links
NewsGator
Messages

Search
RSSフィード
New Trackbacks
Johnnys
Archives
Counter
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。