スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

《哈利波特與混血王子》觀片歸來

上周四约了两个朋友一起去看的。虽然这次的中文字幕翻译备受争议(?)不过我觉得还好啦。

简单说下感想:

1.有种在时间的感觉,虽然要把这么厚的一本书的内容塞进2个小时里的确是件很困难的事(从HP4开始这就已经是个不好解决的问题了,但是这一集尤甚),整集都很流水账,没有重点——你数数教授出来了几次!《魔法石》的重点是魔法石,《密室》的重点是密室怪物,《阿兹卡班的囚徒》的重点是小天狼星,《火焰杯》的重点是以火焰杯为象征的三强争霸赛,《凤凰社》的重点是凤凰社的成员们,凭什么《混血王子》的重点不是混血王子啊!掀桌!

2.影片的开头情节像是去了棒子国整容,改编得估计连JK罗琳都认不出了,我也在前5分钟一直在疑惑“拷贝是不是拿错了?”囧rz 原作里只略略提到的食死徒在伦敦搞的破坏,在电影里用特技详细地表现了出来(反而整整一章两个部长的对话被省略了,至于新任部长自然也是没有提及)——可是全无说明,身为原作党的我因为记忆久远,回想了好半天才明白是那段情节,非原作党估计更是觉得莫名其妙了吧。

3.邓布利多带着哈利波特去拉拢新魔药学教授(不知道是不是我想太多了,邓布利多搂着哈利肩膀的那个特写,感觉好邪恶|||),明明什么都没做,斯格拉霍恩却像原作一样内心挣扎一阵然后允诺——毫无说服力。而且电影里的斯格拉霍恩没原作那么趋炎附势。

4.马尔福夫人去拜访斯内普,教授一出来我就荡漾了~~~介于身边还有纯良的朋友,我只好一个人默默地挠爆米花桶,教授的神情啊~~~~教授的声音啊~~~~教授的声音和神情啊~~~~(你够了……)教授抬着下巴面无表情声音里听不出任何波澜地说着“I WILL”的时候,爆米花桶都要被我挠烂了——这才是影片开始没多久|||

5.马尔福的背影很好看,身材不错,可惜正面太扭曲了OTL

6.居然剪掉了卢夫人解救哈利,斯内普提着灯迎接哈利的部分!!卢夫人当然没人关心啦,但是你怎么可以省略掉教授!!!而且弗利维教授跟以前几集不一样了囧

7.罗恩和赫敏升任级长完全没有提到==|||不过N角恋方面电影倒是毫不吝惜笔墨OTL整个电影的中间部分就是孩子们冒着傻气的青春恋爱冒险——傻乎乎的眼泪,傻乎乎的欢笑,引用邓布利多的台词就是“年轻真好啊,可以感受到恋爱的刺痛”——话说罗恩在昏迷中无意识地念着赫敏的名字实在是太琼瑶了!把这一段不要当成是《哈利波特与混血王子》来看,其实也是一部不错的青春恋爱片——但是电影前期出现的人物最后也不至于连个说法都没有就凭空消失了吧……

8.要不是朋友提醒,我甚至忘记了这一集里唐小姐和卢平结婚了——夫妇两人均沦为了人肉背景,尤其是卢平,台词有没有3句?

9.为了追求相貌上的相似,少年汤姆里尔起用了拉尔夫的侄子——这孩子是个邪魅的包子,相貌不是我的type。

10.哈利成功获取斯格拉霍恩的记忆这段情节,在电影里表现得像是一个喝醉酒的智障|||不喜欢。

11.去山洞里取魂器处理得不错,密密麻麻的食人尸从深湖里爬出来的时候,我把爆米花桶挡在了眼前,只留一道缝观看邓布利多的神勇——校长到底是校长啊~~~那个神火开道(?)咒语真是气势磅礴( ⊙ o ⊙ )

12.塔楼里斯内普教授竖起手指放在唇边让哈利嘘声实在是太萌了啊~~~我深深地荡漾了~~不过邓布利多和斯内普最后的对手戏有点太潦草。

13.教授跟着食死徒离开,长袍被风吹起,我挠着爆米花桶,恨不得扑进屏幕里拉住教授的衣角|||教授你不要走哇~~~

14.我记得有人看完《凤凰社》后问:“凤凰社是啥?”,《混血王子》上映完,我想也会有很多人问:“混血王子是谁?” 除了原作党,谁能从电影里看出来混血王子跟斯内普的关系?!
スポンサーサイト

阿依昔帶露

空一道雷!

本來《天天向上》翻唱《one love》就夠雷了,為啥屏幕下方的歌詞還要顯示“對你說聲阿依昔帶露”!!!

想我上一次被雷還要追溯到“一資馬爹摸”啊~~~
Say Something

vielay

Author:vielay

Subject
New Entries
Recent Comments
My Links
NewsGator
Messages

Search
RSSフィード
New Trackbacks
Johnnys
Archives
Counter
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。