《哈利波特與死亡圣器》閱讀完畢
2007-10-28-Sun-23:41
今天中文版发售，早上很早就起来了~话说我最近半年来周末只有两次早起，居然还都是为了哈利波特orz
英文版买回来之后只认真看了斯内普的相关章节，其他章节因为英文水平不济并且没有动力支撑（orz），都只是草草瞄了几眼。
回到家之后洗了手，然后郑重地翻开第一页——
中文版每本一开始都会有一个主要人物列表，这次也一样
唐克斯：卢平的妻子；卢平：唐克斯的丈夫
情绪一下子低落了|||
但是让我感到欣慰（？）的是，看完整本书，完全感受不到卢平对唐克斯抱有爱意！
结婚后的卢平比以前更憔悴，脸上也少见笑容，被人问起唐克斯时总是回答得很刻板，甚至还在唐克斯怀孕的时候想跟哈利私奔，总之，似乎是能够离唐克斯越远越好~嗯~哈利倒是一针见血地指出“你幻想步小天狼星的后尘”——对，我们都理解orz
“我和唐克斯结婚是严重的错误，我昏了头，我丧失了理智，现在很后悔”——我真的很怀疑，唐克斯把卢平搞到手是用了迷情剂，而卢平和老汤姆的区别在于，卢平勉强算是个负责任的好男人|||
不过让我对卢平有些失望的情节出现在泰迪出生后，他显然因为儿子的降生而狂喜，四处��耀，派发照片，甚至喜滋滋地谈论儿子的头发颜色~
似乎完全忘记了他对孩子妈是没有爱情的。
果然对于男人来说，孩子比老婆更重要|||
对于唐克斯来说，嫁给这样的人也算是不幸吧？即使最后两个人是一起死的——但是處理的太草率了~完全就是路人甲的待遇|||
之前在TT那里看到了雷古勒斯的同人文，我还留言说，无论怎样，我都不会原谅间接杀死小天狼星的克里切。
可是事实上，我没有理由不去原谅克里切，或者说，其实我根本没有理由去怪罪克里切。
多比的死是全书惟一一个让我感到伤心的死亡事件~
家养小精灵真是一个奇妙的存在~
斯内普就不说了，英文版的相關頁已经被我翻得皱了起来|||读了太多遍了~
虽然很感动~~但是我不得不说——
我实在是无法忍受一个痴情的教授！
顺便表白一下~~我之前对金斯莱就很有好感，现在对他的爱简直就是一发而不可收拾|||
讨厌的人……大概除了食死徒之外就是金妮了吧~~orz~
在我眼里，她就是一个不知好歹任性妄为的野蛮丫头，周身散发着莫名其妙的罗琳赋予的无法让人信服的超高人气|||
至于邓布利多~~感觉很复杂~说不上喜欢还是不喜欢，但是，作为一个即使死了，还依然把局势走向控制在自己手心的人，这个人实在是太强大了……
最后要说的是，马家姐妹这次的翻译……非常……暧昧|||
最后的最后，看到新闻说，人民文学出版社打算重新出版一套精装本，里面的第三本也由马家姐妹翻译（之前是另一位翻译），嗯~系列结束了，翻译中一些不统一的部分也的确应该重新整合一下~~
反正~我会乖乖地准备好银子的……
英文版买回来之后只认真看了斯内普的相关章节，其他章节因为英文水平不济并且没有动力支撑（orz），都只是草草瞄了几眼。
回到家之后洗了手，然后郑重地翻开第一页——
中文版每本一开始都会有一个主要人物列表，这次也一样
唐克斯：卢平的妻子；卢平：唐克斯的丈夫
情绪一下子低落了|||
但是让我感到欣慰（？）的是，看完整本书，完全感受不到卢平对唐克斯抱有爱意！
结婚后的卢平比以前更憔悴，脸上也少见笑容，被人问起唐克斯时总是回答得很刻板，甚至还在唐克斯怀孕的时候想跟哈利
“我和唐克斯结婚是严重的错误，我昏了头，我丧失了理智，现在很后悔”——我真的很怀疑，唐克斯把卢平搞到手是用了迷情剂，而卢平和老汤姆的区别在于，卢平勉强算是个负责任的好男人|||
不过让我对卢平有些失望的情节出现在泰迪出生后，他显然因为儿子的降生而狂喜，四处��耀，派发照片，甚至喜滋滋地谈论儿子的头发颜色~
似乎完全忘记了他对孩子妈是没有爱情的。
果然对于男人来说，孩子比老婆更重要|||
对于唐克斯来说，嫁给这样的人也算是不幸吧？即使最后两个人是一起死的——但是處理的太草率了~完全就是路人甲的待遇|||
之前在TT那里看到了雷古勒斯的同人文，我还留言说，无论怎样，我都不会原谅间接杀死小天狼星的克里切。
可是事实上，我没有理由不去原谅克里切，或者说，其实我根本没有理由去怪罪克里切。
多比的死是全书惟一一个让我感到伤心的死亡事件~
家养小精灵真是一个奇妙的存在~
斯内普就不说了，英文版的相關頁已经被我翻得皱了起来|||读了太多遍了~
虽然很感动~~但是我不得不说——
我实在是无法忍受一个痴情的教授！
顺便表白一下~~我之前对金斯莱就很有好感，现在对他的爱简直就是一发而不可收拾|||
讨厌的人……大概除了食死徒之外就是金妮了吧~~orz~
在我眼里，她就是一个不知好歹任性妄为的野蛮丫头，周身散发着莫名其妙的罗琳赋予的无法让人信服的超高人气|||
至于邓布利多~~感觉很复杂~说不上喜欢还是不喜欢，但是，作为一个即使死了，还依然把局势走向控制在自己手心的人，这个人实在是太强大了……
最后要说的是，马家姐妹这次的翻译……非常……暧昧|||
最后的最后，看到新闻说，人民文学出版社打算重新出版一套精装本，里面的第三本也由马家姐妹翻译（之前是另一位翻译），嗯~系列结束了，翻译中一些不统一的部分也的确应该重新整合一下~~
反正~我会乖乖地准备好银子的……
